-
1 profil skrzydła śruby
• blade sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > profil skrzydła śruby
-
2 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
3 шаг решетки профилей
Русско-английский военно-политический словарь > шаг решетки профилей
-
4 шаг сечения лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг сечения лопасти
-
5 откидка лопасти гребного винта
Русско-английский военно-политический словарь > откидка лопасти гребного винта
-
6 угол установки лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > угол установки лопасти
-
7 вибрация лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация лопасти
-
8 закрутка лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > закрутка лопасти
-
9 интерференция лопастей
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > интерференция лопастей
-
10 механизм поворота лопастей
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > механизм поворота лопастей
-
11 положение лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > положение лопасти
-
12 закрылок лопасти несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрылок лопасти несущего винта
-
13 конец лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец лопасти
-
14 срыв лопастей
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срыв лопастей
-
15 траектория лопастей
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория лопастей
-
16 шаг лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг лопасти
-
17 сечение лопатки (турбины)
сечение лопатки (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение лопатки (турбины)
-
18 профиль лопасти
blade section, blade profile -
19 сечение на перка
blade sectionblade sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > сечение на перка
-
20 krivina preseka lopatica
• blade section camber
См. также в других словарях:
blade section — A cross section of a propeller blade that is perpendicular to the span of the blade … Aviation dictionary
blade section — noun : a cross section of a propeller blade in a plane parallel to that containing the axis of rotation … Useful english dictionary
blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) … English World dictionary
Blade Runner (bande originale) — Blade Runner Bande originale par Vangelis Sortie 1982 Enregistrement 1982 : Nemo Studios de Londres Durée 57:39 Genre Musique de film, musique électronique … Wikipédia en Français
Blade (Film, 1973) — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade est un thriller américain réalisé par Ernest Pintoff, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Blade geometry — The term Blade geometry refers to the physical properties of a sword blade: cross section and taper. Cross Section The cross section of a blade is the primary way of determining its function and place in history. Early Middle Ages Early Viking… … Wikipedia
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Blade Runner (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner … Wikipédia en Français
Blade (film) — Infobox Film name=Blade caption = Movie poster for Blade amg id = 1:158809 imdb id=0120611 writer=Screenplay: David S. Goyer Comic Book: Marv Wolfman Gene Colan starring=Wesley Snipes Stephen Dorff Kris Kristofferson N Bushe Wright Donal Logue… … Wikipedia
Blade steak — beefbox name=Beef Cuts caption= beefcut=Chuck steaktype=Top Blade steak footnotes=The top blade steak is one that comes from the chuck section of the steer or heifer. The steaks are cross cut from the top blade subprimal, also known as… … Wikipedia
blade chord — A straight line joining the leading edge of a propeller blade with its trailing edge. blade cuff A metallic, wooden, or plastic structure designed for attachment to the shank end of the blade, with an outer surface that will transform the round… … Aviation dictionary